程诉忽然察觉,在很多事情上,祁知礼或许不那么需要她的帮助了,去年的每个方案都需要程诉亲自操刀,现在却已经可以独立拿下与phao这样级别的公司的合作了。
结束线上会议,祁知礼似乎有点累,闭眼在沙发上休憩。
“我还不知道你还会说意大利语。”
祁知礼猛的睁眼,看见程诉站在他身后,只穿了单薄睡裙,立马拿上手边的毯子去围在她身上。
“是会一点。”
年幼时祁致尧曾带他来意大利待过两个月,那时候年纪小,学语言快,说得比他父亲还好。
程诉以为和phao的合作是他自己拿下来的,其实不然,高层是看他父亲曾和他们合作过,才愿意给祁知礼这个机会。
祁知礼要是想成长,早就有无数人替他铺好了路,从不需要像别人一样非要剥皮抽筋的脱胎换骨才好。
“是我吵醒你了吗?”
程诉摇头。
“睡太久了,自然就醒了。”
“你意大利语说得挺好听的。”
祁知礼手指顿住,浅笑一下。
“难得听你夸我一句。”
以前总是疾言厉色的叫他不许做什么,偶尔略带嗔怪的语气说的也是他讨厌,他坏之类的话。
现在带着病气,却格外温婉起来,开始夸他了。
“下次遇见意大利客户就可以不用请翻译了,请你就好了。”
“我的作用就是替代翻译吗?”
让祁四少当翻译,太大材小用了啊,可程诉只会英语和法语,不会意大利语。
“我可以教你意大利语。”
“现在就教你一句。”
“tiao”
程诉低声重复这句“tiao”。
“这是什么意思?”
疑惑的表情落在祁知礼饶有趣味的眼神里。
“你猜猜。”
“这是意大利语的,我爱你。”
拖长的尾音让话变得缠绵,祁知礼仿佛并不是在和程诉解释这句意语的意思,而是在传达“我爱你”本身的意思。
“听起来和法语有点像。”
同属拉丁语系的欧洲各国语言其实很像,在某些词汇的发音上更是称得上一模一样。
“那法语怎么说?”
“jet‘ai”
“嗯,我知道了。”
程诉以为是祁知礼知道了这句法语,但祁知礼更愿意理解为,他知道了程诉说爱他。
世界上的每一种语言,尽管发音不尽相同,但在说“我爱你”这句话时,传达着同样的情感。