方俊贤彻底放弃,把手机装起来,看了看金一龙,摇了摇头,表示翻译APP不管用。
金一龙脸色更难看了,却也无计可施。他有心想告诉周林琴该怎麽办,但忍住了。
最後,周林琴不再与享特交涉,而是转过身来向金一龙和方俊贤通报情况:“这位享特先生,本来与他人约好,要转100个比特币给他人。不过,来到中国後,粗心忘记了时差。他以为是今天中午,到了昨天夜里才意识到时间马上就要到了,于是赶紧转账。结果把对方比特币账户地址弄错了。我要带走他的电脑调查,结果他坚决不同意。反而要求我给他一份警方的证明。”
金一龙和方俊贤这才明白。
方俊贤两眼放光:“100个比特币,这人……呵!财粗气大啊。那他还剩下多少比特币?”
金一龙瞪了他一眼。
周林琴也没好气地说:“这位享特先生什麽都不告诉我。而且,他是美国籍,下周三就要离开中国了。怎麽办呀?”
方俊贤倒吸一口冷气:“组长,这案子也太棘手了吧!要不……咱们转交给网警大队得了……”
金一龙心中暗恨,这个林队没安好心,把一个烫手的山芋交给了自己。但现在怎麽办?自己带围剿比特币小组在现场呢,这要是再把案子交还回去,以後也别在警局里露面了,太丢脸!
金一龙想了想,把钱克也叫了来。
半个小时後,钱克到了。在享特的监督下,钱克全面检查了他的电脑,汇报说:“电脑没有病毒,应该是他自己弄错了。”
享特又继续激动地向他们要求,请他们帮助把转出的比特币追回来。
钱克不耐烦:“不可能啦!你也是比特币玩家,应该知道规矩。你输错了地址,又不是在正式的交易平台上交易,私下转账,就算银行间的转账也很难要回来。比特币私下转账怎麽可能要回来!”
周林琴又是感到无奈,钱克说的,也是自己反复说的。但她也只得翻译了。
白人男子根本不听,非要一个警方的证明,并且立案调查。
周林琴根本不在乎,她反而说:“Yousaiditwasamistake,buthowweknowthat’strue。roof。”
“Yeah——roof!”这句话方俊贤听懂了,他也忍不住跟着学了,这句话说出来,让他感到一阵快意。
享特愤怒了,威胁说要投诉他们。
金一龙有些不耐烦了:“你们看怎麽样?”
“不予立案!”方俊贤提议,“对这个亨特错转比特币这件案件不予立案。凤凰,你说呢?”他担心金一龙会大包大揽,把这个麻烦给拉到小组里。
周林琴点头说:“我同意秃鹰的意见。”
“夜枭——你呢?”方俊贤又问。
钱克也点了点头,表示赞同。
金一龙看了看几人,缓缓点头说道:“那好吧,凤凰,你给亨特先生作好解释工作。”
没有悬念地,当周林琴说不予立案的时候,亨特先生更加愤怒了。
这时,匆匆忙忙从套房外面进来一人,来人西装革履,担着精致高档的黑色公文包,特别有精英的范,他一进来就用英语大声说:“亨特先生,不好意思,我来晚了,实在不好意思。”
这句话方俊贤听懂了,他感到有些得意,当即问:“你是谁啊?”
来人当即说:“我是亨特先生的律师,请问你们是……”
方俊贤表明身份,律师立刻换上一副笑脸,然後一一发名片,并述说自己的身份。旁边的亨特先生不耐烦的向这个律师抱怨警方不立案的行为,但这丝毫没有影响到律师的情绪。
不过,金一龙却并没有说话,更没有介绍自己,只是接过了名片,看了看就收了起来。
律师发放完名片,仍然笑着对方俊贤等人说:“亨特先生错转了比特币。金额达到上千万人民币,虽然比特币在我国不被承认,但它确实是一种投资産品,而且在美国是被承认的。为了不影响外交事宜,希望警方能够对此进行立案处理。”
钱克说:“这位王律师,你是知道的,比特币钱包是隐秘的,而且,对方是谁我们根本不知道。亨特先生的交易记录,我们可以看得到,而且,全网络的人都可以看得到。但是,我们并不清楚的是,他的转账行为是不是真正出于本意的。”不用说英语,钱克解释起问题来比周林琴要快得多,特别是涉及到技术方面的问题,也清楚的多。
律师准确翻译了,亨特先生听後,摇着手中的纸条,感到气愤,连声说“uable”。
钱克继续说:“亨特先生纸条上的地址与转账记录的地址不同,相差了一个字符,但这纸条是怎麽来的?我们不知道。我们要把亨特先生的电脑带走进一步检查,但亨特先生却不同意。这种情况下,我们不予立案也是没有办法。”
亨特先生与律师面红耳赤地商量了十来分钟,最终同意了方俊贤他们的做法。但亨特先生心情极为恶劣,自己进了卧室,把手关上了门。
时间已经晚上7点了。金一龙带他们来到酒店大厅,外面已经是金碧辉煌了。方俊贤不舍地看了看富丽堂皇的大厅,心想,若是能在这里住上几晚,真是享受啊。